tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 06 22:00:35 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: yIchung, yIchung!

Teresh000 ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: yIchung, yIchung!
• Date: Sat, 6 Sep 2003 22:59:14 EDT

ghItlh Paul:

> The guys at work here challenged me to translate this quote:
> 
> "Faster, faster, until the thrill of speed overcomes the fear of death."
> 

chaq:

DutlhuHmoHmeH Do 'ej Domo' bIHeghvIpbe'meH, yIchungtaH.

which is fairly literal, or to just capture the feeling of the original:

yapDI' Do, ramchoH Hegh, vaj yIchung!

-- ter'eS

http://www.geocities.com/teresh_2000

• Prev by Date: Re: Klingon WOTD: nguv (n)
• Next by Date: "until"
• Prev by thread: Re: yIchung, yIchung!
• Next by thread: Klingon WOTD: nguv (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level