tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 01 16:42:51 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: {rutlh} cha'DIch

Scott Willis ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



----- Original Message ----- 
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Saturday, November 01, 2003 11:40 AM
Subject: {rutlh} cha'DIch


> {rutlh} means "wheel". {pumDI' rutlh} (literally,
> "when the wheel falls") is an idiom meaning, "by
> then", "by the time it occurred".

> {rutlh} 'oH "wheel"'e' 'e' vIHarbe'pu'.

The second verb in a "sentence as object" construction cannot take a type
seven aspect suffix ({-taH}, {-lI'}, {-pu'} or {-ta'}). (TKD)

>  DaH vIyajbej.  'ach nuqvo', chay'
> ghap DaSov'a'?

According to Voragh, it was posted on startrek.klingon 11/5/99.

Here's a link to the archived message:

/tlhIngan-Hol/2003/October/msg00211.html

And {'a'} is used only on questions that have a "yes" or "no" answer. (TKD)

> SIvten

--ngabwI'
tIq. taQ. tlhIngan tlhaq. HovpoH!
http://web.tampabay.rr.com/ngabwi/
HovpoH 700737.5


Back to archive top level