tlhIngan-Hol Archive: Wed May 28 22:46:43 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: qawQaH 'ej <<'u' HeHDaq Qe'>>
- From: Eric Andeen <[email protected]>
- Subject: RE: qawQaH 'ej <<'u' HeHDaq Qe'>>
- Date: Wed, 28 May 2003 17:14:43 -0700
QeS lagh:
> tetlh qawHaqDaq *Nick Nicholas* wot moHaq qawQaH vItu'pu':
>
> <<nIteb nIteb>>
> "they filled you (s) up all by themselves"
>
> 'ej qawQaH latlh vIqon:
>
> <<ghotI' ghotI'>> "repair my fish for me" (lugh'a'? Is this
> one of the ways the prefix trick can work, or not?)
ghaytan vIlajqang; chaq lajqangbe' latlhpu'.
'ach DamughDI' loQ bIQagh: "Repair our fish for us".
> <<tIlIj tIlIj>> "forget your vegetations"
> <<DIvo' DIvo'>> "we propelled them from the rubbish"
valqu'.
pagh