tlhIngan-Hol Archive: Sun May 25 14:15:28 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Tao Te Ching Chp. 26



ja' 'ISqu':
>Dotlh tIS QutlhwI' [A] 'oH Dotlh 'ugh'e'.
>Do che'wI' 'oH Dotlh jot'e'.
>Being heavy is the foundation of lightness.
>Being calm is the ruler of haste.

I don't agree with this kind of use of {Dotlh}.  {Dotlh tIS} doesn't
indicate "the status of being light".  It says that something's status is
itself light, whatever that means.

If you want nouns for "being heavy" and "lightness" and "being calm",
there's no reason to ignore {-ghach}.

-- ghunchu'wI'


Back to archive top level