tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 12 04:47:57 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
"je" ('also') between verb and subject or after subject?
- From: [email protected]
- Subject: "je" ('also') between verb and subject or after subject?
- Date: Sat, 12 Jul 2003 05:43:11 EDT
In a message dated 2003-07-12 2:04:30 AM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> From: Quvar valer (Lieven) <[email protected]>
> Subject: Re: *German* Hol
> Message-Id: <FAPK0F043F0VPPJ041Z61MJ43FCE9LJ.3f0f183d@quvar>
>
> ghItlh lay'tel SIvten:
>
> > *German* Hol vIjatlh jIH je.
>
> I think it should be
> {*German* Hol vIjatlh je jIH}
>
> Quvar
> Beginners' Grammarian
>
i found only two examples from tkd(5.3)/kgt(p182)/tkw(none) where "je" is
used to mean 'also'. in both of these examples there is no separate subject.
the sentences end with prefixed verbs.
tkd says in 5.3 that "je" goes after the verb, but does this mean immediately
after the verb, or can it come after the subject too?
lay'tel SIvten