tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 05 10:28:35 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
-pu'
- From: "DloraH" <[email protected]>
- Subject: -pu'
- Date: Sat, 5 Jul 2003 11:23:29 -0400
- Importance: Normal
In this HolQeD, Okrand writes:
>>>
DorDI' jar mejpu'
At the end of the month, he/she left
Literally, this sentence means "When the month ended, he/she left" (-DI'
when, jar month, mejpu' he/she left).
<<<
Given this english, I would not have expected -pu'.
With -pu' I would have expected "When the month ended, he/she had left".
DloraH