tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 23 07:50:17 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC "very prosperous" translation



<[email protected]> wrote:

>I'm looking for the translation of "very prosperous". As of TKD the word for
>prosper or be prosperous is /chep/. Also TKD 4.4 says the /-qu'/ (emphatic)
>sufix is the equivalent to "very". So my translation is /chepqu'/. Right?

Yes, that's right.
And you can use this word both as a verb and as an adjective:

  {chepqu' loD}
  "the man is very prosperous"

  {loD chepqu'}
  "a very prosperous man"

Quvar
Beginners' Grammarian
  ghojwI'pu'wI' vISaH






Back to archive top level