tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 27 07:20:55 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: translation
>I wasn't sure which heading I should have put on this request.
"Advanced translation task -- Shakespeare's Romeo and Juliet"
>I would be grateful for any help I can get with the translation.
Do you know how hard it is to translate poetry, even for someone fluent in
both source and target languages? I know some people who make it a policy
never to touch poetry translations with a 3-'uj pole. I might take up the
challenge, but not casually.