tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 18 01:59:12 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Help with translation

ja' DloraH
>> Why is the "-lu' " needed btw? The subject is known, isn t it?
>Is it?  So tell me, who is it that is breaking/not breaking the device?
>Is it the "you" implied on the second verb?  If so, what if someone
else broke
>it?  If you refer to "him", what if "I" intervene?

Well, I was thinking of "jan" as the subject, but of course it isn t.
It would be if QIH could be an adjective, but it isn t.


Back to archive top level