Re: KLBC: Klingon Hamlet

[David Hand <davidhand@davidhand.com>]

On Fri, Sep 13, 2002 at 05:33:30AM -0400, Klingonstudent@aol.com wrote:
> I was just pondering the other day while studying my "Klingon Hamlet", 
> considering the Elizabethan English in which Shakespearean literature is 
> written in, dose the Klingon restored version of this particular work reflect 
> this fact by using a proposed "archaic" type of spoken Klingon?
> Or can the tlhIngan Hol in my Hamlet be used in everyday speech?

Keep in mind that the Elizabethan English that you are used to in your
so-called _Hamlet_ is a fabrication, intended to sound old so as to lend
weight to the theory that "Shakespeare" was a Terran.

-- 
David "Cogent" Hand 
<http://davidhand.com/> <mailto:davidhand@davidhand.com> <icq:4321282>