tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 09 01:29:43 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: HoD tlhaq Duy'choHmoH 'Iv

mujang DloraH:
> jol is defined as "beam (aboard)", but because "aboard" is in ( ) I think
> that MO put "aboard" in there just so people don't think of other beams;
> beam of light, laser beam, shine, gleam, smile.  I don't think it's only in
> the direction of going to the ship.
> But we do have Qol "beam away".
qatlho'. {Qol} vIlo'. 

> jaHHa'be'?  Does this mean he didn't get lost?
I was looking for something like "stagger", "stumble"

> nuqDaq tlhaq?  tlhaq tuQ'a' HoD?  pa'DajDaq ratlh'a'?
> leQ DIngmoHlu' 'e' poQ'a' tlhaq, pagh, rIHwI' ghaj tlhaq?
> Hov'a' tlhaq 'oH'a' tlhaq, 'ej DaH qaSchoH'a' choS?
> DloraH, BG
tlhaq tuQ HoD.

(I also added a line at the end...)

HoD tlhaq Duy'choHmoH 'Iv

leSpoH tIv HoD
tlhaqDaj tuQmoH
Duy'be' tlhaqDaj
Dujvo' ghorDaq Qollu'
nIteb ghorDaq yIt
HuDDaq toS
pagh ghom
lucholbe' Ha'DIbaH
jot muD Dotlh
jaHHa'be' HoD
HuDvo' toSHa'
Duy'choH tlhaqDaj
HoD tlhaq Duy'choHmoH 'Iv

Marc Ruehlaender
aka HomDoq
Portabler MP3/CD-Player mit 480 Sek. Antischock, Fernbedienung,
ID3-Tag und integrierter Ladefunktion für nur 77,90 EUR bei mpX

Back to archive top level