>ja' SuStel: >>I don't think /qech nuq/ works. It means "What are ideas?" > >Couldn't it be translated as "what is the idea?" That works. ghunchu'wI', in that case /nuq/ would be a verb. is that possible? tulwI', sts.