Re: HeghmeH QaQbogh jaj yIngu'

[Stephan Schneider <sts@stephan-schneider.net>]

>  > bIvalqu'bej. cha'logh qaHoy'. qoSlIjmo' vIvalmo' je. :)
>{val} cannot take an object, so you should say {bIvalmo'}.
>{je} is used only for nouns. For sentences use {'ej}:
>
>    {qoSlIjmo' qaHoy' 'ej bIvalmo' qaHoy'}
>
>>  HISla'.
>You apperently mix {HISlaH} and {HIja'}, both meaning "yes"
>
>>  qen - wa'Ha' - Dochvam'e' vIQub.
>{wa'Hu'} is "yesterday"
>
>>  puq maHtaHvIS 'ej qoSmaj qaStaHvIS, Quchqu' maH.
>{maQuchqu' maH}
>
>>  qatlh? manenchoH 'e' vISovqu'. vaj maSey.
>>  'ach DaH motlh maSeybe', manenchoHtaHbe' 'e' wISovmo'. vaj manen'a'?
>>  vIHon. nuq DaQub?

Quvar,
qatlho'.

>puqpu' maHtaHvIS rut cha'nob wInoblu'. DaHjaj manenmo' nobmey wIje'nIS maH.
>Do'Ha'.
>chaq tugh nen porgh, 'a not nenchoH yab!

mo'Hom bIH cha'nobmey'e'. cha'nobmeymo' neH puqpu' maHtaHbe'. 
(cha'nobmeymo'be' puqpu' maHtaH.) Do'Ha' nenchoH yab je 'ej 
puqtaHghach lIj.

tulwI',
sts.