tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 01 08:44:28 2002

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: HeghmeH QaQbogh jaj yIngu'



>  > bIvalqu'bej. cha'logh qaHoy'. qoSlIjmo' vIvalmo' je. :)
>{val} cannot take an object, so you should say {bIvalmo'}.
>{je} is used only for nouns. For sentences use {'ej}:
>
>    {qoSlIjmo' qaHoy' 'ej bIvalmo' qaHoy'}
>
>>  HISla'.
>You apperently mix {HISlaH} and {HIja'}, both meaning "yes"
>
>>  qen - wa'Ha' - Dochvam'e' vIQub.
>{wa'Hu'} is "yesterday"
>
>>  puq maHtaHvIS 'ej qoSmaj qaStaHvIS, Quchqu' maH.
>{maQuchqu' maH}
>
>>  qatlh? manenchoH 'e' vISovqu'. vaj maSey.
>>  'ach DaH motlh maSeybe', manenchoHtaHbe' 'e' wISovmo'. vaj manen'a'?
>>  vIHon. nuq DaQub?

Quvar,
qatlho'.

>puqpu' maHtaHvIS rut cha'nob wInoblu'. DaHjaj manenmo' nobmey wIje'nIS maH.
>Do'Ha'.
>chaq tugh nen porgh, 'a not nenchoH yab!

mo'Hom bIH cha'nobmey'e'. cha'nobmeymo' neH puqpu' maHtaHbe'. 
(cha'nobmeymo'be' puqpu' maHtaH.) Do'Ha' nenchoH yab je 'ej 
puqtaHghach lIj.

tulwI',
sts.


Back to archive top level