tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 08 09:26:20 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Worst-Case Scenarios

At 05:01 02-11-08 -0500 lab Quvar,
>ghItlh maQ:

> >Stop, thief!
> >yImev nIHwI'!

I believe that "Stop thief" is less an order to the thief, and more an 
order to bystanders, i.e. "Stop the thief"  If you say it in English you'll 
understand why the "the" would be elided in a quickly shouted command.

So I would lean more to nIHwI' mev

Back to archive top level