tlhIngan-Hol Archive: Mon May 27 13:57:51 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]
• Date: Mon, 27 May 2002 12:58:52 -0500
• In-Reply-To: <016701c20200$7acce8a0$2c96a7cb@hypnos>
• References: <[email protected]><016701c20200$7acce8a0$2c96a7cb@hypnos>

ja' Nathan Grange <[email protected]>:
>taSvetlh pup law' taSmey pup pus.  De'wI'Daq vIpolta'
>
>(sorry about taS, what's a better word??)

A better word for what?  {taS} means "liquid", but I'm not sure what you
were trying for.  There's nothing in TKD near either "liquid" or {taS}
which might match the word "explanation" you gave in English.

Perhaps the idiomatic {chuH} "explain clearly to [someone]" would be useful
here.

  chochuHta' "You have explained it clearly to me."

-- ghunchu'wI'

• Follow-Ups:
  • Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]
    • From: Nathan Grange <[email protected]>

• References:
  • Re: [KLBC] SISpu'
    • From: Captain Krankor <[email protected]>
  • Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]
    • From: Nathan Grange <[email protected]>

• Prev by Date: Re: ngupmey Ha'qujmey je
• Next by Date: Re: Help with a short beginner's class in Klingon?
• Prev by thread: Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]
• Next by thread: Re: [KLBC] SISpu' [KLBC]
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level