tlhIngan-Hol Archive: Sun May 26 01:26:58 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

"in Fed. Std." (was RE: is there a TKD in spanish?)

ja' janSIy:
>What do y'all suggest to translate the following:
>"He asked me a question in Federation Standard."

Depending on what you wanted to focus on:

  mughelmeH DIvI' Hol jatlh.

  mughel DIvI' Hol lo'wI'.

My favorite in general:

  DIvI' Hol jatlhtaHvIS mughel.

-- ghunchu'wI'

Back to archive top level