tlhIngan-Hol Archive: Thu May 16 09:22:19 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [KLBC] SISpu'
On Thursday, May 16, 2002, at 12:59 AM, [email protected] (Captain Krankor) wrote:
> >> jIHaD RITDaq.
>> I see now: "RIT"Daq would have been the _object_ at this point.
>> (talking about MY(subject) STUDIES(verb) at RIT(object))
>
>Actually, it would have been trying to be the SUBJECT.
Err... in the ENGLISH.. (or the _correct_ klingon version).
but yes, in my mistranslation, RITDaq _would_ have trying to be the subject.
....
And that's as far as I got. Too little time...
-qoreQ (WOTD boy!)
----------------
PGP: 0x2F4E9C31
----------------