tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 26 13:46:17 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: I'm the newbie
From: <willm@cstone.net>
> Take anyone else's opinion (including mine) with a grain
> of salt. yIvoq 'ach yI'ol. ["Trust, but verify."]
toH! Hu' puS QIn vIqontaHvIS qeSvam vInejlI'. vISambe'. pov.
> > jIQoch - I agree
> > jIQoch'be - I disagree
> > jiQoch'be'be could be a respond to the someone saying:"Well, I have the
> > feeling you disagree!"
> > One would respond: "No, no, I don't disagree" which is stronger that
> > just saying "I agree".
>
> I'll suggest that there might be a cultural issue here at play that you
may not
> be aware of. Assume for the sake of argument that I am a Klingon. You say
to
> me, "Well, I have the feeling you disagree."
I can see /jIQochbe'be'/ being used, with intentionally bad grammar, in
casual conversation:
tlhIngan wa': botjan yIchu'Ha'. romuluS Duj wIQaw' rIntaH.
tlhIngan cha': jIQoch!
tlhIngan wej: jIQochbe'.
tlhIngan cha': jIQochbe'*BE'*!!! 'ej HoD jIH! botjan yIchu'qa'!!
As such, it would be marked usage that everyone would understand. Rather
like someone adding "NOT!" after an English sentence.
SuStel
Stardate 2233.5