tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 18 19:00:58 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

[KLBC] comparing in tlhIngan Hol

• From: DOOM_er <[email protected]>
• Subject: [KLBC] comparing in tlhIngan Hol
• Date: Tue, 19 Mar 2002 01:03:24 +0100

Hi again,

I want to ask a question about something that is still very unclear to me, 
namely, comparing in Klingon. There's the "A Q law' B Q puS" construction 
for "A is more Q than B", but what if I want to translate for instance:

"My knowledge is greater [bigger] than ever."

I came up with:

DaH SovwIj tIn law' ret SovwIj tIn puS

But it's not very elegant and I don't even know if it's possible that way. 
Any suggestions?

qatlho'.


Dum`er

• Follow-Ups:
  • RE: [KLBC] comparing in tlhIngan Hol
    • From: "DloraH" <[email protected]>
  • Re: [KLBC] comparing in tlhIngan Hol
    • From: "David Trimboli" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: question's
• Next by Date: how to say completely
• Prev by thread: Klingon WOTD: qevaS (n)
• Next by thread: RE: [KLBC] comparing in tlhIngan Hol
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level