tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 21 08:49:18 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Translating vs. Thinking

• From: [email protected]
• Subject: Re: Translating vs. Thinking
• Date: Fri, 21 Jun 2002 09:48:37 -0400 (EDT)
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-Agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

> mujatlh wa' jupwI': <<tlhIngan Hol vIHaD vIneH, 'ach poH vIghajbe'.>> 
> Qu' ghaj, be'nal ghaj, cha' puq ghaj, vaj poH ghajbe'. 

cha' Qu' vIghaj, be'nal vIghaj, puq vIghaj, 'ej ghomvamvaD pab pIn jIH.


> meqvamvo' be'nal vIghajbe'. 

-Daq and -vo' refer to the physical realm of motion.  It doesn't work with all 
uses of "from".


DloraH, BG

• References:
  • Re: Translating vs. Thinking
    • From: "Sangqar (Sean Healy)" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: subjectless verbs (was: matlhHa'ghach)
• Next by Date: Re: subjectless verbs (was: matlhHa'ghach)
• Prev by thread: Re: Translating vs. Thinking
• Next by thread: Re: Translating vs. Thinking
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level