tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 14 00:19:31 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhIngan Hol in Farscape
ja' Quvar:
>We know that actors often read klingon as if it were english
>Neelix was once singing a song
>{'ej HumtaH 'ej DechtaH 'Iw}
>he said:
>*ey im-ta vey de-ya yu*
We don't really know what it was intended to be. The Klingon words you
quoted are just a guess, wildly extrapolated from the Closed Captions and
the English translation given in the "Way of the Warrior" novel.
-- ghunchu'wI'