tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 24 12:56:36 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: text

lab Quvar:

>This text is for a klingon group in Danmark. (snip)
>...I think it's a nice challenge.

>qaDvam yItIv!

chaHvaD ghItlhHomvam vImughta' jIH je. {{:-D
ghItlhHom Damughta'bogh vIparHa' 'ach jaS 'op mu'tlheghmey

I glanced at the Devil and then closed my eyes.
>  {veqlargh vIleghDI' nom mInDu'wIj vISoQmoH.}

   nom veqlargh vIlegh. ghIq mInDu'wIj vISoQmoH.

>While my lids remained shut, I thought about the reason for shutting them.  
>  {SoQtaHvIS mInDu'wIj vISoQmoHmeH meq vIbuS.}

'ay'vam vItIv.

>It was to make sure that my vision had not deceived me.
>   {mutojbe'pu' mInDu'wIj 'e' vIbej vIneH}
>   {mutojbe'bejpu' mInDu'wIj vIneH}

   mutojpu'be' mInDu'wIj 'e' vItobmeH vISoQmoH.
   mutojpu'be' mInDu'wIj 'e' vItobmeH vIneH.

>I wanted to calm my fantasy, to see sober and clear.
>   {jIleghchu'meH yabwIj vIjotchoHmoH vIneH}

'ay'vam je vItIv 'ach jIchup:
   jIleghchu'meH najqu'bogh yabwIj vIjotchoHmoH vIneH.

   najqu'bogh yabwIj vIjotchoHmoH vIneH. SoghtaHvIS
   yabwIj jIleghchu' vIneH.

>That I now saw right I could not doubt:   {DaH jIleghchu' 'e' vIHonbe'}


>as soon as the light hit my betleH ...
>   {betleHwIj wovmoHDI' pemHov,

    wovmoHwI' tIHmeymo' wovchoHDI' betleHwIj,
   betleHwIj bochmoHDI' pemHov

(Do'Ha' light wIngu'laHbe'. HalDaj Delbe' ghItlhHom )

>...the dreamy stupor which controlled my senses disappeard and startled me 
>at once to life. ngab yabwIj SeHwI' ....

jIHvaD Qatlh 'ay'vam. jIchup:
    {...jInaj 'e' vImev, buDbe'choH porghwIj
     'ej SIbI' jIvangchoH.
    {...naj yabwIj 'e' mev, buDbe'choH porghwIj
     'ej SIbI' jIvangchoH.

    {...najbe'choH yabwIj, buDbe'choH porghwIj
     'ej SIbI' jIvangchoH.

jaS mugh Hoch mughwI' net pIH. ghItlhHomlIj vIlughmoH 'e' vIHechbe'.
qaq ghItlhHomwIj 'e' vImaqbe'. chaq muj 'op 'ay'mey.


MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:

Back to archive top level