tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 23 06:27:16 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: chotwI'/mang

lab Sanqar:

>>  > how do you say: that's another topic. ?
>>  > how do you say: what you are talking about?
>>We don't know how to do this in a simple manner.
>For "that's another topic", in many (most?) contexts you could use 
>/may' bom pIm bom/.  One of the examples given in KGT (p. 119 in the 
>English version, in the idioms section) is /DaH may' bom pIm Dabom/, 
>"Now you're singing a different battle song".

this one is nice.


Back to archive top level