tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 03 21:03:42 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: wa'DIch as a time stamp?
What is the correct spelling of K'Tinga in Klingon.
qItI'nga
or
qItI'nga'
>-----Original Message-----
>From: [email protected] [mailto:[email protected]]
>Sent: Thursday, July 04, 2002 2:39 AM
>To: [email protected]
>Subject: Re: wa'DIch as a time stamp?
>
>> >I don't know the answer to this question, but note that we do have
the
>> >following sentence from Skybox 15:
>> A translation would be good :-)
>>
>> >wa'DIch tlhIngan Dujmey luleghlu'pu'bogh rur qItI'nga Duj.
>>
>> I understand this as
>> "The K'Tinga class vessel resembles the Klingon ships which one has
seen
>> first."
>>
>> But that sounds wrong (gramatically) to me.
>
>I replied to the original message, in which I included this bit of
canon, the
>whole sentence and the english. It was on the list last night.
>
>I guess nobody reads my messages. (sniff) :(
>
>
>DloraH, BG