tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 16 19:42:53 2002

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: verb question [prowl]



Tul'puq asked:
: Does anyone out there know if there is a klingon verb for to prowl?

Not per se.  According to my dictionary, prowl means:

  intransitive senses : to move about or wander stealthily in or
   as if in search of prey
  transitive senses : to roam over in a predatory manner

Depending on what you mean, you can use {wam} "hunt", {ghoch} "track, track
down",  {leng} "roam, travel, rove", {vIH} "move, be in motion" or {So'} "hide,
conceal, cloak".

What are you trying to translate?  Give us some context.

-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons


Back to archive top level