tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 09 17:23:00 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC - Practicing with Questions
- From: Nancy Nielsen-Brown <[email protected]>
- Subject: KLBC - Practicing with Questions
- Date: Wed, 9 Jan 2002 14:22:55 -0800
ghojmoHwI' jIH 'ej qen lenHom vIghaj. ngugh Dupmey ghellu' vIqel.
tlheghvam vIqeqta'. qar'a'?
I am a teacher and recently had a short recess. During that time I
considered strategies for asking a question. I practiced with these
sentences. Are they accurate? ( I may be way out of my league with this
paragraph - but had to try)
tlheghmey
1. qatlh bIr Dargh? chuchmo' bIr Dargh.
2. qatlh targh chopta' 'er? QeHpu'mo' targh chopta' 'er.
3. ghorgh DuSaQDaq tlheD puqloDnI'? wa'Hu' tlheDta' puqloDwI'.
4. De' Dapojta' qar'a'? ghobe'. wej Dapojta'.
5. tajvaD 'ar Huch DIlta'? tajvaD SochmaH loS DeQmey DIlta'
6. chay' lupDujHomvam vIpuv? lupDujHom Dapuvbe'chugh, quS DalItHa' jay'!
7. 'arlogh 'o'lav Datlhaw' jay? wa'logh.
Translations
1. Why is the tea cold? The tea is cold because of the ice.
2. Why did the 'er bite the targh? Because it was angry the 'er bit the
targ .
3. When does your son leave for school? My son left for school
yesterday.
4. You have analyzed the data, right? No. I haven't analyzed it yet.
5. How much money did he pay her for the knife? He paid seventy-four
credits for the knife.
6. How do I fly this shuttlecraft? If you can't fly the shuttlecraft, get
out of the #%$@ chair!
7. How many times are you going to beat that (*&*$# drum? One time.
p'an