Re: nuqneH

[cheesbro@rpa.net]

> nuqneH
> Senoj 'oH pongwIj'e'
> tlhIngan Hol vIHaD
> HaDmeywIj DaQaHqang'a'

HaD is only a verb.
One way to handle this is with the pronoun 'e' in a sentence-as-object 
construction.  TKD p65.

jIHaD 'e' DaQaHqang'a'
"I study; are you willing to help that?"
"Are you willing to help me study?"

Or we can use the suffix -meH.

jIHaDmeH choQaHqang'a'
"For the purpose that I study, are you willing to help me?"
"Are you willing to help me study?"


> jIlengnIS

"I need to travel"  ?

Do you mean this in the sense of "Gotta go!  Later!" ?
If this would be said, I'm not sure which word a klingon would use.
Along with leng, we also have:
ghoS
jaH
tlheD
mej
ten

and there might be others.


DloraH, BG