tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 12 07:04:15 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: tlhIngan Hol lujatlhbogh puq'e'
'ISqu' jang DloraH:
> > jatlhmeH tlhoy Qup DloraH puq 'ach tugh jatlhrupchoH.
>> nentaHvIS puq Holmey law' lughajlaHba'. puq vIghajchugh ghaHvaD
>> tlhIngan Hol vIjatlhbej. EbbenvaD, puqloDchajvaD tlhIngan Hol lujatlh'a'
>> DloraH jatyIn je?
>
>EbbenvaD DIvI' Hol neH jatlh jatyIn. (Do'Ha')
>tlhIngan Hol ghojtaH jatyIn. (ghojchoHtaH)
>wej jatlhlaH.
>
>
>'ach...
>
>EbbenvaD tlhIngan Hol vIjatlh jIH.
>EbbenvaD jIjatlhtaHvIS, tlhIngan Hol mu' bIH chorghmaH vatlhvI' mu'wIj'e'.
>(Do'Ha' nIvbe' laHwIj).
>
>latlh Holmey ghoj je Ebben vIneH. DuH 'e' vItul.
tulwI' Hol vIchup. :)
>toghmeH jav Hol'e' Ebben wIghojmoH. 'ach toghmeH neH; jav Hol mu'tlhegh
how can you add /jav Hol'e'/ without claiming that it's the object of
/ghojmeH/? this is a focus-object-verb sentence. i didn't know this
was possible.
>DIjatlhlaHbe', jav Hol mI' neH DIjatlhlaH.
>
>
>DloraH
tulwI',
sts.