tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 20 16:16:58 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: Translation

• From: "DloraH" <[email protected]>
• Subject: RE: Translation
• Date: Sat, 20 Apr 2002 16:16:53 -0400
• Importance: Normal
• In-Reply-To: <[email protected]>

> First the motto in Latin:
>        Aut Pax Aut Bellum Semper Fidelis
>
> Second in tlhIngan Hol:
>        reH voq roj veS ghap

Usually helping the beginners is handled by the Beginners' Grammarian,
currently me; But I do not know Latin.

With the Klingon I can kind of guess what you're trying to say; with which I
reply that klingon is Object-Verb-Subject.
/voq/ is the verb.
I'm thinking /roj veS ghap/ is supposed to be the object, so it would go
before the verb.

Any grammarians here know Latin?

DloraH, BG

• References:
  • Translation
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: Translation
• Next by Date: Re: Translation
• Prev by thread: Re: Translation
• Next by thread: Re: Translation
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level