Re: Translation

["Sean M. Burke" <sburke@cpan.org>]

At 14:59 2002-04-20 -0400, Ubuvor@aol.com wrote:
>I have a motto that I use at the end of my e-mails.  I was wondering if one
>of you would be so kind as to let me know if this is the correct grammer and
>spelling.
>
>First the motto in Latin:
>        Aut Pax Aut Bellum Semper Fidelis

I'm slightly puzzled by the Latin even.  Don't pax and bellum have to be in 
something other than the nominative?  Or are they they subject of the 
phrase, so meaning "either peace or war is always steadfast"?

--
Sean M. Burke    http://www.spinn.net/~sburke/