tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 20 14:45:55 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
to' nech 71-80
- From: "Sean M. Burke" <[email protected]>
- Subject: to' nech 71-80
- Date: Sat, 20 Apr 2002 11:18:57 -0600
K: ngoQ yIDoH.
Gloss: Back away from the goal.
Eno/Schmidt: Abandon desire
K: tIlIq!
Gloss: Round them up!
Eno/Schmidt: Assemble some of the elements in a group and treat the group
K: QIt potlh'a' bolIjlI'.
Gloss: You are slowly forgetting the important thing.
Eno/Schmidt: The most easily forgotten thing is the most important
K: tIvI'taH.
Gloss: Keep accumulating them.
Eno/Schmidt: Adding on
K: tuHmoHbogh Qaghmey tInuD, ghIq tI'argh!
Gloss: Examine the most shameful errors, and worsen them.
Eno/Schmidt: Look closely at the most embarrassing details and amplify them
K: QumwI' yIqel.
Gloss: Consider the communicator.
Eno/Schmidt: Think of the radio
K: nuq ghaj Hoch?
Gloss: What does everyone/everything have?
Eno/Schmidt: Lowest common denominator
K: po'be'law'chugh, tIlo'!
Gloss: If they are apparently unqualified, use them!
Eno/Schmidt: Use `unqualified' people
K: Saq gheghDaq, He Daleghbe'.
Gloss: In rough land, you see no routes.
Eno/Schmidt: Lost in useless territory
K: 'IwlIj qes yI'Ij.
Gloss: Listen to your blood's advice.
Eno/Schmidt: Ask your body
--
Sean M. Burke http://www.spinn.net/~sburke/