tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 30 10:07:27 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[KLBC] never bet on Star Trek trivia...
- From: Jiri Baum <[email protected]>
- Subject: [KLBC] never bet on Star Trek trivia...
- Date: Mon, 1 Oct 2001 00:57:48 +1000
- User-Agent: Mutt/1.3.20i
Never bet on Star Trek trivia if your opponent speaks Klingon.
- Ancient Kung Foole Proverb
nIDghachwIj:
tlhIngan Hol jatlhlaHchugh ghollI' Hov leng ngoDHommey'e' yISuDQo'qu'
Can ((-qu')) go after ((-Qo')) like that? If not, how is ((not)) used in a
negative imperative sentence?
I originally put in ((vaj)) just after ((ghollI')), to separate it from the
((Hov leng ngoDHommey)), but on second thoughts I guess the other reading
is just as good, so I changed it back to the ambiguous form...
Jiri
--
Jiri Baum <[email protected]>
http://www.csse.monash.edu.au/~jirib
visit the MAT LinuxPLC project at http://mat.sf.net