tlhIngan-Hol Archive: Sat Oct 06 00:53:30 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: ASAP

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: ASAP
• Date: Sat, 6 Oct 2001 00:39:38 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

ja'pu' peHruS:
> How do I express?
>
> The warrior runs as fast as possible.

ja' Voragh:
>  nom qetqu' SuvwI'.

That's exactly what I would say.  However, there are other possibilities
which occur to me after a few minutes' thought:

  qettaHvIS SuvwI' 'aqroS Do leH
  SuvwI' qetmeH Do tIn law' latlh qIt tIn puS
  chungchu'ta' qetbogh SuvwI'

peHruS:
> Return to the bridge as soon as possible!

Depending on whether the intent is figurative or literal:

  SIbI' meH[Daq] yIchegh
  meH[Daq] yIchegh DuHDI'

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • Re: ASAP
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: RE: ASAP
• Next by Date: Re: Enterprise Qel
• Prev by thread: RE: ASAP
• Next by thread: RE: ASAP
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level