tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 14 11:37:13 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: nughIQmoH Dujmey

• From: [email protected]
• Subject: Re: nughIQmoH Dujmey
• Date: Wed, 14 Nov 2001 12:30:32 -0500 (EST)
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-Agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

> >February 15-17 Baltimore-Daq qaS Farpoint qep.  jISaH 'e' vInabbej
> >(tuchbe'chugh qorDu'wIj).  chaq taghpa' juHmajDaq cheSuchlaH, ghIq
> >matay'taHvIS Farpoint wIyotlaH!
> 
> *Baltimore* DaDab?  pa' jIbogh.  

He doesn't live there, but he is planning to attend.
If I go depends on when my son is born.


> qaStaHviS yInwIj wa'DIch wa'maH loS DIS vengvetlh vIDab.

wa'DIch goes after the noun.  This says "forty years of my first life".  In 
your english you wanted it to modify the years.


> BG: Is {Dab} what we would consider a transitive in English?  That is,
> am I correct to use [place] vIDab instead of [place] jIDab?

While I was writing this, Voragh's reply came in, so... what he said.
Rochester (NY) vIDab.


DloraH, BG

• References:
  • Re: nughIQmoH Dujmey
    • From: "Sean Healy" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: nughIQmoH Dujmey
• Next by Date: Klingon WOTD: tlhorgh (v)
• Prev by thread: Re: nughIQmoH Dujmey
• Next by thread: Klingon WOTD: HurDagh (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level