tlhIngan-Hol Archive: Wed May 16 13:17:12 2001

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC first post



Nancy:

>>>>>>

Well, I've been lurking long enough . . 

p'an jIH.  mu'tlheghvam nIchov'a'?

QIt jIvem.
jIvemchu'meH qa'vIn vItlhutlhnIS.
qa'vIn vItlhutlhpa', jIwuQ.
jIbergh 'ej Sajmey chun vIjach.
qa'vIn vItlhutlhDI', po vItIvlaH.
munuQbe' SajwIj, 'ej 'IH po.
ghIq jIvumnIsqa'.
nuqDaq 'oH qa'vIn jay!


Here's what I intended:
I am p'an.  
Will you evaluate these sentances?

I wake up slowly.
I need to drink coffee to wake up completely.
Before I drink coffee, I have a headache.
I am irritable and yell at innocent pets.
After I drink coffee I am able to enjoy the morning.
My pets do not annoy ne and the morning is beautiful.
Then I need to return to work.
Where's the *(&%^ coffee!

>>>>>>

pablIj vIchovQo'. taD Qu' vInIS vIneHbe'. 'ach bIlabmo' jIbelbej. pupbe'
QInlIj, 'ach povqu', 'ej potlhqu'be' QaghmeylIj.

pab vIqelQo', 'ach QIn'e' vIqelqang. bImuj. po 'upHa'moHlaHbe' qa'vIn. po
'upHa'moHlaH pagh. vemlu'taHvIS 'uptaH po. pov vumlu' 'ej Suvlu'. ram reHlu'
'ej tlhutlhlu'. po Qonglu' neH. chaq Qoch latlhpu', 'ach muj chaH.

pagh


Back to archive top level