tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 28 10:56:37 2001

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: tuQaH 'e' Satlhob



In a message dated 01-03-28 09:50:18 EST, you write:

<< 
 > mu'mey vItu'laHbe'. <bat'leth(and other weapons) tournament>
 > 

 <<may'>> vIchup. 

qatlho' 'ach lughchu'be'. I'm looking more for "test of skill" than the "to 
the death" implied by battle...perhaps a "mock battle"...but I could find no 
way to express this other than with -qoq...but it's not really ironic.
 
 > < champion > 

 <<yIntaHwI'>> vIchup.
Same here. He continues to live, yes...but then so do all the contestants 
(barring an accidental death) I want to express three rankings : overall 
champion, second and third place.   >>

juDmoS


Back to archive top level