tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 18 15:28:01 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: jeSwI'pu'
: Quvar said:
: De' Daj vIbejpu'.
: I saw something interesting.
"I have watched interesting information."
Literally "something interesting" is {vay' Daj}. You could also say {ngoD Daj}
"an interesting fact". (This may also be a good place for the under-used noun
{potlh} "consequential thing, something important".)
Can data {De'} be watched {bej} in Klingon? If not, {tu'} "discover, find,
observe, notice" is perfect here:
vay' Daj vItu'.
I noticed something interesting.
ngoD Daj vItu'.
I noticed an interesting fact.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons