tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 11 18:00:16 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

suspicious vs. suspect

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: suspicious vs. suspect
• Date: Sun, 10 Jun 2001 14:00:28 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

>One prisoner is suspicious.

taD proposed this sentence as part of a translation exercise.  Based 
on the episode being described, I think it should have been "One 
prisoner is suspect."  The prisoner is displaying knowledge that she 
should not have had, making the *Captain* suspicious.
-- 
-- ghunchu'wI' 'utlh

• Follow-Ups:
  • Re: suspicious vs. suspect
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • RE: Another newbie, and Monty Klingon's Flying Circus
    • From: "Stauffer, Tad E (staufte7)" <[email protected]>

• Prev by Date: qep'a'Daq paqmey je'laH'a' vay'?
• Next by Date: qep'a' room reservations
• Prev by thread: KLBC: the -taH suffix.
• Next by thread: Re: suspicious vs. suspect
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level