tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 10 13:11:21 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: Do Qe'Daq
- From: "Stauffer, Tad E (staufte7)" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: Do Qe'Daq
- Date: Tue, 10 Jul 2001 13:10:38 -0400
jatlh Uli, 'ej jIqImHa':
> ."
>
>
> 18 Klingon: HIja. tera'ngan Sojmey luparHa' tlhIngan puqpu'. (Yes.
> Klingon children like
> terran drinks.)
>
>
jang peHruS:
Forget one little mistake here: the verb {parHa'} should not have
the
verb
pronominal prefix when both the object and the subject are plural.
peHruS is quite correct - the verb prefix {lu-} ("they [do something to]
him/her/it") is only used when the object is singular. Since {Sojmey} is
definitely plural in this case, the {lu-} doesn't belong on {parHa'}.
Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
- taD