tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 09 12:49:26 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Sometimes I try too hard
- From: "Bryan Potratz" <[email protected]>
- Subject: Sometimes I try too hard
- Date: Mon, 9 Jul 2001 09:49:18 -0700
- Importance: Normal
>HoH batlh, HoH baj batlh
>'a po' batlh vaj 'ut joch neH
"Honor kills, honor earns killing, but honor is skilled so only a
sensor is essential."
nuqjatlh?
-- ghunchu'wI'
************************
vay':
>HoH batlh, HoH baj batlh
>'a po' batlh vaj 'ut joch neH
mugh 'e' nID ghunchu'wI':
>"Honor kills, honor earns killing, but
> honor is skilled so only a sensor is
> essential."
>
> nuqjatlh?
ghobe'. *noch* tu'lu'be'. mu' *joch* lo'lu'. 'ach jIyajbe'taH je jIH.
ghaytan muj <'ut>, <joch> joq, 'ach mu' lugh vIloylaHbe'.
pagh
***********************
It is an attempt at a replacement proverb for the .sig I normally use.
(HONOR PRAE OMNIBUS, INIURIA MINIMA OMNIBUS)
Don't think that would really fly with Klingons though, so I (poorly)
attempted:
"Kill with Honor, Kill for Honor, but if (one is) skilled enough in Honor,
only injuring may be necessary."
Perhaps I should have tried "If one's Honor is pure, Honor may be satisfied
without killing."
Back to the books.
- Qama