tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 22 19:10:50 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - targhmey
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC - targhmey
- Date: Mon, 22 Jan 2001 22:10:19 EST
In a message dated 1/14/2001 5:36:10 PM Central Standard Time,
[email protected] writes:
> the targ are not only
>
I could refer to {targ} as "piglike, doglike Klingon animals which are often
kept as pets" every time I translate the word into Federation Standard. I
won't, though. I will probably condense this to "dog" in the end. Anyone
who wants to argue that this is only an arbitrary tag so I don't have to
write a longer description each time is correct. I won't care; I'll just
proceed. Okay, maybe I won't translate the word {targh} at all. Maybe I'll
just use "targ" and let everyone picture it for themselves.
peHruS