tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 14 19:32:58 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Road to Kalhaya...
"We don't know the place (towards) which the road leads us":
Hemaj ghoch wISovbe'.
Klingon is concise, qar'a'?
Qu'vatlh! I just realized what this is. wejpuH.
Note that {qay'} does not take a direct object, so it doesn't work with
{'e'} as its direct object. Also look again at the prefix on {'e' jISaH}.
SarrIS
> -----Original Message-----
> From: [email protected] [mailto:[email protected]]
> Sent: Sunday, January 14, 2001 1:26 AM
> To: [email protected]
> Subject: Re: Road to Kalhaya...
>
>
> In a message dated 01-01-13 23:44:00 EST, you write:
>
> << > I was trying to find a word for "road, route, path" or something
> > similar...but keep coming up blank..a little help, please?
>
> Try {He}. {Quv} might also work.
>
> -- >>
> qatlho'. vaj jIwup.
>
> tIq He 'ej pIj choH He lurgh 'ej He nuDevbogh lan wISovbe'.
> 'ach vIqengmeH yap HoSwIj.
> 'ughbe ghaH. loDnI'wI' ghaH.
> maghoStaH.pIv ghaH 'e' jISaH.
> vIqeng 'e' qaybe' . ghochmaj wISIchlaH.
> 'ughbe' ghaH. loDnI'wI' ghaH.
>
> I'm not sure about the "We don't know the place (towards) which the road
> leads us"...How would I carry the "towards" part of this?
>
> juDmoS
>