tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 02 03:17:47 2001

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: qettaH yabwIj




pIl'o':
> > oops. I was thinking in English.
> > <nuv lurap'a' SarrIS charghwI' je?> should be the sentence, qar'a'?

SarrIS: 
> ghobe'. {rap} is a stative verb. It can, so far as we know, not accept any
> noun as a direct object. The sentence you are looking for is something more
> like:
> 
> charghwI' ghaH'a' SarrIS'e'?
> 
> SarrIS mojpu''a' charghwI'?
> 
> charghwI'vaD SarrIS lupongchoH'a' tlhInganpu'?
> 
> SarrIS 'oH'a' charghwI' pong chu''e'?

We can still use {rap}, though.

rap'a' charghwI' SarrIS je?

Or, better yet, the less frequently used {nIb}.

nIb'a' charghwI' SarrIS je?

--
De'vID

--
tlhIngan-Hol FAQ and unsubscribe instructions:
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm
To unsubscribe, send e-mail to [email protected] 


Back to archive top level