tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 01 22:34:08 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: qettaH yabwIj / KLBC
> -----Original Message-----
> From: Pillow [mailto:[email protected]]
> Sent: Monday, January 01, 2001 5:27 PM
> To: [email protected]
> Subject: Re: qettaH yabwIj / KLBC
>
>
> > ja' pIl'o':
> > jImIS.
> > nuv lurap chaHtaH'a' SarrIS charghwI' je?
> > in this question, is using the plural <chaH> or singular <ghaH>
> > better?
>
> oops. I was thinking in English.
> <nuv lurap'a' SarrIS charghwI' je?> should be the sentence, qar'a'?
ghobe'. {rap} is a stative verb. It can, so far as we know, not accept any
noun as a direct object. The sentence you are looking for is something more
like:
charghwI' ghaH'a' SarrIS'e'?
SarrIS mojpu''a' charghwI'?
charghwI'vaD SarrIS lupongchoH'a' tlhInganpu'?
SarrIS 'oH'a' charghwI' pong chu''e'?
> pIl'o'
SarrIS