tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 28 17:34:31 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Translation of songs into Klingon?
> : How about "Eagle of Gold"?
>
> The simplest translation is just {baS toQ} "metal bird-of-prey".
> This is a
> problem as there's no known Klingon word for gold, or any other
> type of metal
> AFAIK. We just have the basic {baS} "metal".
KGT p82:
***
For example, {Doq 'ej beqpuj rur} means "(it) is Doq and resembles bekpuj,"
a common mineral that is bright orange.
***
DloraH