tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 28 10:13:16 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Translation of songs into Klingon?
>
> How about "Eagle of Gold"?
>
Sounds like a statue, too, somewhat.. what about "Eagle of the Emperor" to
reflect "Royal Eagle" - though admittedly that does not sound all that right
since it is not a Klingon bird. I assume a Klingon would probably put a very
different word to that eagle than "royal" or "stone" or "gold." What would a
klingon posssibly think of when he saw that bird?
JaHinTa'