tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 07 15:17:58 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
chay' cha' qech lumughlu'?
- From: [email protected]
- Subject: chay' cha' qech lumughlu'?
- Date: Wed, 7 Feb 2001 15:41:12 -0700
jar law' qaStaHvIS qorDu'wIj wanI'meymo' jIlI'be'pu'.
In attempting to translate these 2 non-related ideas:
1. "Since death is the only certainty, and the time of death unknown, what
should I do?"
2. "Can the knower know the knowing?"
I came up with:
1. {DIch mobchu' oHtaHvIS Hegh 'ej Hegh poH vISovlaHbe'chu'vIS vaj chay'
jIvangnISneS?}
2. {SovtaHghach SovlaH'a' SovwI'?}
Qar'a'?
nejwI'
___________________________________________________
Klingon: manabtaHvIS qaS yIn.
Láadan: Bíidi shóo wí obée dodúhin nen yothenan wi.
Latin: Dum excogitamus vita contingit.
Bezdis: pos radúx zhepól'p.
English: Life happens while we are busy making plans.