tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 28 10:27:03 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhIngan Hol vIlo'pu', 'ej tev vInge'pu'
- From: Joel Anderson <[email protected]>
- Subject: Re: tlhIngan Hol vIlo'pu', 'ej tev vInge'pu'
- Date: Tue, 28 Aug 2001 07:29:32 -0700 (PDT)
>So how did your UTA program translate the verse into {targh Hol}?
um... badly. After the Fair is over, I may put up a gallery of my different entries over the years. Anyone who wants to see the real thing can visit the Minnesota State Fair, in St. Paul!
You did a much better job. The morbidly curious can try the cgi links at http://Bible.MrKlingon.org (towards the bottom of the page) to get an idea of the targh Hol version. Beware! Caveat emptor! It is a simple-minded program that replaces English words with what it thinks are appropriate words (often they aren't).
>: Though not a good translation, it must have been good for
>: something - this year I got a first prize.
>
>tev DaQappu'mo' qaHoy'.
qatlho'!
==
*** Joel Anderson * http://www.MrKlingon.org *****
** QI'tu' Holmey ghot Holmey je vIlo'chugh, **
**'ach parmaq vIghajbe'chugh, vaj jIchuSchoHqu'**
_____________________________________________________________
Sign up for FREE email from MrKlingon.org at http://www.MrKlingon.org
qatlh tlhIngan Hol Dajatlhbe'? * Why NOT say it in Klingon?