tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 23 14:33:02 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
juHwIIj vIchegh
- From: "d'Armond Speers" <[email protected]>
- Subject: juHwIIj vIchegh
- Date: Sat, 23 Sep 2000 15:29:25 -0600
tagha' rIn Hoghvam! DaH jIlenglI'. jIpuv, 'ach jIchIjbe'ba'; raQpo' jIH
neH. (wej chal Duj vIchIj, Qov!)
Hut jaj pIq *Toronto* vIchegh. qaStaHvIS jav jaj *Toronto*Daq jIvum. ghIq
juH vIcheghqa', 'ej wa' jaj pIq jItlheDqa'. (*) qaStaHvIS vagh jaj
*Austin* vISuch. *Austin* DaDabchugh, HIrI'! chaq maghomlaH.
waghqu' puvmeH chaw'! Do' vIDIlbe' jIH.
--Holtej, lengwI'
* Hmm, {ret} and {pIq} are defined as "time period ago" and "time period
from now", but I wonder if they can be used as I used {pIq} here, to
indicate a time period from the current context. Like in ASL, if I'm
talking about next Friday and I sign TOMORROW-MORNING, it means Saturday
morning. It's that deixis stuff again. Just wondering out loud.
-- d'Armond
[email protected]
CONFIDENTIALITY NOTICE
This electronic mail transmission and any accompanying documents contain
information belonging to the sender
("Information") that may be confidential and legally privileged. If you are
not the intended recipient, any disclosure, copying,
distribution or action taken in reliance on the Information is strictly
prohibited. If you have received the Information in error,
please contact the sender by reply email and destroy all copies of the
original email.
Thank you.