tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 22 13:19:13 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tera'ngan jIH / KLBC
Hivqa' veqlargh! I forgot a verb suffix: I meant to write Damechqangchugh
or would <Damechqangbogh> be better?
pIl'o'
Pillow wrote:
> tlhInganqoq jechvaD Deghmey vIchenmoH.
>
> Damechqang Dochmey 'IH yIDel!
>
> pIl'o'
> QUESTION: if the <Dochmey> are direct objects, and the sentence implies
> that they are also indirect objects (...if you are willing to trade
> *them*), must the <mech> verb take the you-to-it/them prefix? Should I
> repeat the object noun?